《惡作劇之吻》韓版，正式名稱為《淘氣之吻》或《惡作劇之吻：愛(ài)在哈佛》（但劇情與哈佛無(wú)關(guān)，主要場(chǎng)景在高中和大學(xué)），是2010年播出的韓國(guó)電視劇，改編自日本漫畫家多田薰的經(jīng)典作品《淘氣小親親》。該劇由金賢重飾演男主角白勝祖，鄭素敏飾演女主角吳哈妮。 劇情圍繞天才少年白勝祖展開(kāi)，他擁有完美的外貌和IQ200的驚人智商，性格卻高傲冷漠，對(duì)周圍的一切都漠不關(guān)心。而吳哈妮則是一個(gè)成績(jī)平平、性格冒失卻樂(lè)觀善良的高中女生。在一次開(kāi)學(xué)典禮上，哈妮對(duì)代表新生致辭的勝祖一見(jiàn)鐘情，并鼓起勇氣當(dāng)眾表白，卻遭到了勝祖無(wú)情的拒絕和嘲諷。然而，命運(yùn)的安排讓兩人的生活產(chǎn)生了交集。哈妮家遭遇變故，她所居住的房子倒塌，在父親朋友的幫助下，哈妮和父親意外搬進(jìn)了勝祖的家中暫住。 從此，哈妮與勝祖開(kāi)始了在同一屋檐下的“同居”生活。哈妮的笨拙和熱情不斷“騷擾”著勝祖規(guī)律的世界，鬧出了一系列令人捧腹的烏龍事件。勝祖雖然表面依舊冷淡，時(shí)常對(duì)哈妮的舉動(dòng)感到不耐煩，但在不知不覺(jué)中，他開(kāi)始被哈妮的單純、執(zhí)著和永不放棄的精神所吸引。與此同時(shí)，勝祖身邊還有另一位才華出眾的女生尹赫拉（李詩(shī)英 飾）對(duì)他抱有愛(ài)慕之情，形成了微妙的三角關(guān)系。 隨著劇情發(fā)展，觀眾將跟隨哈妮的視角，見(jiàn)證她如何用一顆赤誠(chéng)的心慢慢融化勝祖這座冰山。從高中到大學(xué)，兩人共同經(jīng)歷了學(xué)業(yè)、友情、家庭以及彼此成長(zhǎng)的煩惱。勝祖逐漸學(xué)會(huì)表達(dá)情感，展現(xiàn)出隱藏在冷酷外表下的溫柔與體貼。劇集不僅描繪了兩人從冤家到戀人的浪漫過(guò)程，也穿插了關(guān)于青春、夢(mèng)想、家庭溫暖的深刻描寫，笑點(diǎn)與淚點(diǎn)并存。最終，這段始于“惡作劇”的緣分，成長(zhǎng)為一段真摯動(dòng)人的愛(ài)情故事，詮釋了“愛(ài)是接納與改變”的真諦。